Cattura dell’audio e del video della scheda
L’estensione del browser e la versione web possono catturare il suono riprodotto da una scheda e aprirlo come nuovo progetto per esercitarsi. L’estensione può catturare anche l’immagine insieme al suono. Il contenuto catturato viene elaborato solo su questo dispositivo e non viene caricato.
Estensione: catturare la scheda corrente
- Passare alla scheda che sta riproducendo il suono e fare clic sull’icona di GrooveJog nella barra degli strumenti.
- Il pannello a comparsa mostra il titolo della scheda corrente. Fare clic su «Cattura audio». Al primo utilizzo compare una volta un’avvertenza d’uso.
- Durante la cattura il pannello a comparsa può essere chiuso; l’icona nella barra degli strumenti mostra REC. Un nuovo clic sull’icona mostra durata e livello, oppure «Interrompi».
- Dopo l’interruzione scegliere «Apri in GrooveJog»: il contenuto catturato viene caricato come nuovo progetto, il cui nome predefinito è il titolo della scheda. È disponibile anche «Elimina».
Il pannello a comparsa ha due interruttori: «Attendere 3 secondi prima di catturare» lascia il tempo di tornare alla pagina e avviare la riproduzione; «Rimuovi il silenzio iniziale e finale» elimina gli estremi vuoti prima dell’importazione. Entrambi gli interruttori sono disattivati per impostazione predefinita.
Durante la cattura la pagina di origine continua a riprodurre il suono normalmente. La cattura prosegue quando la pagina cambia indirizzo all’interno della stessa scheda; se la scheda viene chiusa, la cattura termina automaticamente e la parte già catturata viene conservata. Una singola cattura audio dura al massimo 30 minuti e si interrompe automaticamente al termine; i limiti di una cattura video e la regola che stabilisce la durata effettiva di ogni cattura sono indicati in «Qualità e limiti».
Le pagine interne del browser, le pagine dello store delle estensioni e le pagine di GrooveJog stesso non possono essere catturate.
Contenuto della cattura
Sopra il pulsante principale, il pannello a comparsa mostra un selettore a due voci: «Solo audio» e «Video + audio». La scelta viene conservata tra una cattura e l’altra; per impostazione predefinita è «Solo audio». Il pulsante principale riporta «Cattura audio» o «Cattura video» secondo la scelta.
Immagine
In modalità «Video + audio», il pannello a comparsa aggiunge l’opzione «Immagine» con due valori: «Player» e «Pagina intera».
- «Player» ritaglia l’immagine sull’elemento video della pagina. Il video viene individuato automaticamente: ha la precedenza un video in riproduzione, altrimenti il più grande.
- Quando la pagina contiene più video, il pannello a comparsa li elenca sotto «Video da catturare» con dimensioni e stato di riproduzione. Il video scelto automaticamente è preselezionato e può essere cambiato prima dell’avvio.
- Quando non viene trovato alcun video, oppure il player si trova in un frame incorporato proveniente da un altro sito, viene catturata l’intera pagina.
«Pagina intera» cattura l’intera pagina visibile della scheda. La scelta viene conservata tra una cattura e l’altra; per impostazione predefinita è «Player».
Qualità e limiti
L’opzione «Qualità» offre «Standard» e «Alta» e viene conservata tra una cattura e l’altra.
| Qualità | Lato lungo | Frequenza dei fotogrammi | Durata della cattura, al massimo |
|---|---|---|---|
| Standard | fino a 1280 px | 30 fotogrammi al secondo | 30 minuti |
| Alta | fino a 1920 px | 30 fotogrammi al secondo | 20 minuti |
La durata di una cattura è il limite del suo tipo o la durata più lunga accettata dall’importazione sul dispositivo, a seconda di quale sia la più breve. La durata più lunga accettata dall’importazione dipende dalla memoria che il browser segnala per il computer:
| Memoria segnalata dal browser | Durata più lunga accettata dall’importazione |
|---|---|
| 8 GB o più | 30 minuti |
| 4 GB | circa 25 minuti |
| meno, o non segnalata | circa 18 minuti |
Quando il limite viene raggiunto, la cattura si interrompe da sola e quanto catturato viene conservato; la cattura terminata indica il limite raggiunto.
Passare a un’altra scheda
La scheda di origine non deve restare in primo piano durante una cattura video. Mentre una cattura è in corso, possono essere usate altre schede e la finestra può essere ridotta a icona; immagine e suono continuano a essere catturati. Questo è stato misurato in Chrome 154 su macOS.
Se l’immagine smette comunque di aggiornarsi, per lo più perché il player è uscito dalla parte visibile della pagina, il badge della barra degli strumenti è arancione finché la pagina si dichiara nascosta, e la cattura terminata indica per quanti secondi l’immagine è rimasta ferma.
Inseguimento del player e sovrapposizioni
Con «Player», il ritaglio segue il video quando la pagina scorre e quando il player cambia dimensione o passa a schermo intero. La dimensione di uscita viene fissata all’avvio della cattura, quindi un player con proporzioni diverse in seguito viene mostrato con bande nere.
Ciò che il sito stesso disegna sul player mentre il puntatore è sopra, come la barra dei controlli, i sottotitoli e i commenti, fa parte dell’immagine.
Immagine assente
Quando non arriva alcuna immagine (nero nei primi tre secondi), il pannello a comparsa lo segnala e offre «Cattura solo il suono» oppure «Interrompi». «Cattura solo il suono» scarta l’immagine e prosegue come cattura audio. La protezione del diritto d’autore viene indicata come causa solo quando il video della pagina usa contenuti multimediali cifrati.
Rimozione del silenzio e conto alla rovescia
«Rimuovi il silenzio iniziale e finale» non è disponibile per la cattura video. «Attendere 3 secondi prima di catturare» resta disponibile.
Formato
Una cattura video viene registrata in MP4 (H.264 + AAC) e una cattura audio in MP4 (AAC) con l’estensione .m4a. Con «Rimuovi il silenzio iniziale e finale» attivato, la cattura audio viene invece registrata in WebM (Opus). I browser che non possono registrare in MP4 ripiegano su WebM. Una cattura registrata in WebM non può essere aperta nell’app per telefono; la cattura terminata lo indica.
Scorciatoia da tastiera
Una scorciatoia da tastiera avvia e interrompe una cattura: per impostazione predefinita Alt+Maiusc+G (Option+Maiusc+G su Mac). Può essere modificata in chrome://extensions/shortcuts. Premuta a riposo, avvia con le scelte usate per ultime nel pannello a comparsa e, in modalità video, con il video scelto automaticamente. Premuta durante una cattura, la interrompe. Finché l’avvertenza non è stata confermata una volta nel pannello a comparsa, la scorciatoia non avvia la cattura e il badge mostra «!».
Disponibilità
La cattura è disponibile solo nel pannello a comparsa dell’estensione per Chromium. L’ingresso all’interno della pagina (demo web e pagina dell’estensione) resta limitato all’audio. La versione per Firefox non ha la cattura.
Versione web e pagine dell’estensione: tramite il selettore di schede
Nel menu di importazione scegliere «Cattura audio della scheda», quindi selezionare una scheda nella finestra di selezione del browser e lasciare spuntata l’opzione «Condividi audio della scheda». La scelta di una finestra o dell’intero schermo non include l’audio e richiede di scegliere di nuovo. Interruzione, apertura ed eliminazione funzionano poi come nell’estensione.
La versione web di prova non salva i progetti; il contenuto catturato viene cancellato alla chiusura della pagina.
Domande frequenti
Non viene rilevato alcun suono. Verificare che la pagina di origine sia in riproduzione e che non sia disattivata nel browser. La cattura prosegue normalmente; il messaggio è solo un promemoria.
In Firefox questa funzione non c’è. Firefox non offre un’interfaccia per catturare l’audio di una scheda, quindi la versione dell’estensione per Firefox non ha questa voce.
A chi appartiene il contenuto catturato. Catturare solo contenuti di proprietà, concessi in licenza o la cui riproduzione sia lecita; GrooveJog non aggira la gestione dei diritti digitali né i controlli di accesso dei siti web.